{"id":302,"date":"2020-11-20T14:00:34","date_gmt":"2020-11-20T14:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/awa-hotel.ms.decms.eu\/legal-notice\/"},"modified":"2024-04-27T10:04:28","modified_gmt":"2024-04-27T10:04:28","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p><strong>Willkommen zur Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/strong><\/p>\n<p>Wir respektieren Ihre Privatsph\u00e4re und verpflichten uns zum Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung soll Sie dar\u00fcber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten. Sie gilt immer dann, wenn Sie oder jemand in Ihrem Namen eine Buchung vornimmt, Informationen von uns anfordert, uns kontaktiert (oder wir Sie kontaktieren), Sie unsere Webseite oder andere Apps nutzen, Links von diesen verwenden, sich mit uns \u00fcber soziale Medien, unser Kontaktformular oder unsere Rezeption in Verbindung setzen oder wenn wir auf andere Weise mit Ihnen in Kontakt treten (unabh\u00e4ngig davon, wo Sie sich gerade befinden). Au\u00dferdem erfahren Sie hier, welche Rechte Sie zum Datenschutz geltend machen k\u00f6nnen, und wie Sie rechtlich gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Registrierung oder Hotelbuchung auf unserer Website oder bei Hotelanreise<\/strong><\/p>\n<p>Art und Zweck der Verarbeitung:<\/p>\n<p>Bei der Registrierung f\u00fcr die Nutzung unserer personalisierten Leistungen oder bei Hotelbuchung sowie Hotelanreise werden einige Daten erhoben, darunter die folgenden:<\/p>\n<ul>\n<li>Identit\u00e4tsdaten: Hierzu geh\u00f6ren Vorname, Nachname und Benutzername oder eine \u00e4hnliche Kennung, Familienstand, Titel, Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Reisepass- oder Personalausweisnummer (sofern gesetzlich vorgeschrieben), Geschlecht und Kfz-Kennzeichen sowie, wenn Ihre Buchung von Ihrem Arbeitgeber vorgenommen wurde oder Sie uns dies mitteilen, auch der Name und die Kontaktdaten Ihres Arbeitgebers sowie Ihre berufliche Position, wenn Sie ein gesch\u00e4ftlicher Kontakt sind.<\/li>\n<li>Kontaktdaten: Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse<\/li>\n<li>Mitreisende: Wir verarbeiten in begrenztem Umfang auch Daten \u00fcber Ihre Begleitpersonen, auch Kinder, f\u00fcr die ein Aufenthalt in unseren Hotels gebucht ist (Anzahl, Alter und, sofern gesetzlich vorgeschrieben, weitere Daten wie Name, Geburtsdatum, Geburtsort).<\/li>\n<li>Daten \u00fcber besondere Bed\u00fcrfnisse: Gemeint sind Daten \u00fcber Gesundheit, Behinderungen und religi\u00f6se oder ern\u00e4hrungsspezifische Anforderungen, wenn Sie uns Ihre besonderen Bed\u00fcrfnisse mitteilen und damit entsprechende Informationen bereitstellen.<\/li>\n<li>Buchungs- und Transaktionsdaten: Hierzu geh\u00f6ren Angaben zum Bankkonto oder zur Zahlungskarte sowie Angaben zu Zahlungen, zum Zweck Ihres Aufenthalts und andere Angaben zu Ihren Buchungen, Aufenthalten und anderen Dienstleistungen, die Sie bei uns erworben haben. Darunter fallen auch Kommentare und Antworten auf Umfragen, die Sie in Bezug auf unseren Service abgegeben haben.<\/li>\n<li>Spezielle Reisedaten: Zu den speziellen Reisedaten geh\u00f6ren Informationen \u00fcber Ihre letzten Aufenthalte\/Reisen, Covid-Tests, Covid-Symptome, die im Rahmen von Bundes- oder Landesgesetzen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie verlangt werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Technische Daten Ihres Besuchs auf dieser Webseite: Zu diesen geh\u00f6ren die Internetprotokoll-Adresse (IP), Ihre Anmeldedaten, Browsertyp und -version, Zeitzonen Einstellung und Standort, Browser-Plug-in-Typen und -Versionen, Betriebssystem und Plattform sowie andere Technologien auf den Ger\u00e4ten, die Sie f\u00fcr den Zugriff auf diese Webseite verwenden.<\/li>\n<li>Nutzungsdaten:\u00a0Hierzu<strong>\u00a0<\/strong>geh\u00f6ren Informationen dar\u00fcber, wie Sie unsere Dienste nutzen oder sich \u00fcber soziale Medien und unsere Webseite mit uns verbinden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Angemeldete Nutzer haben die M\u00f6glichkeit, bei Bedarf die bei Registrierung angegebenen Daten jederzeit zu \u00e4ndern oder zu l\u00f6schen. Selbstverst\u00e4ndlich erteilen wir Ihnen dar\u00fcber hinaus jederzeit Auskunft \u00fcber die von uns \u00fcber Sie gespeicherten personenbezogenen Daten.<\/p>\n<p>Wenn wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder eines mit Ihnen geschlossenen Vertrages personenbezogene Daten erheben m\u00fcssen und Sie uns diese Daten nicht auf Anfrage zur Verf\u00fcgung stellen, k\u00f6nnen wir den Vertrag, den wir mit Ihnen geschlossen haben oder zu schlie\u00dfen versuchen, m\u00f6glicherweise nicht erf\u00fcllen (z.B. um Ihnen eine Unterkunft oder andere Leistungen anzubieten). In diesem Fall m\u00fcssen wir m\u00f6glicherweise eine Buchung oder eine andere Leistung, die Sie bei uns in Anspruch genommen haben, stornieren. Sollte dies der Fall sein, werden wir Sie jedoch rechtzeitig dar\u00fcber informieren.<\/p>\n<p>Die Zwecke der Datenerhebung sind unter anderem die im Folgenden genannten, jedoch nicht ausschlie\u00dflich:<\/p>\n<ul>\n<li>Um eine Buchung, einschlie\u00dflich der Reservierung behindertengerechter Unterk\u00fcnfte, vorzunehmen, um Ihnen eine Unterkunft und\/oder sonstige Leistungen anzubieten, um die Erf\u00fcllung Ihrer besonderen gesundheitlichen, behinderungsbedingten, di\u00e4tetischen und religi\u00f6sen Bed\u00fcrfnisse sicherzustellen, um Ihren Aufenthalt im Hotel zu managen und die Nutzung unserer Leistungen zu \u00fcberwachen, um Forderungen einzuziehen und\/oder zur\u00fcckzufordern, um Ihnen weitere Leistungen im Zusammenhang mit Ihrer Hotelbuchung anzubieten (z.B. Upgrades, Online-Check-In), sowie um Sie zu bitten, uns Feedback \u00fcber Ihren Aufenthalt im Hotel zu geben<\/li>\n<li>Zur Verwaltung und zum Schutz unseres Unternehmens, einschlie\u00dflich unserer Webseite (einschlie\u00dflich Fehlerbehebung, Datenanalyse, Tests, Systemwartung, Support, Berichterstattung und Hosting von Daten), um Ihnen relevante Webseite -Inhalte und Werbung zukommen zu lassen und die Effektivit\u00e4t der Werbung, die wir Ihnen anbieten, zu messen oder zu verstehen, und um Ihnen Vorschl\u00e4ge und Empfehlungen zu unseren Leistungen zu machen, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten.<\/li>\n<li>Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Webseite, unserer Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Kundenerfahrung.<\/li>\n<li>Bei Unf\u00e4llen, medizinischen oder anderen Notf\u00e4llen<\/li>\n<li>Zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften (z.B. Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen oder Registrierungskarten, Abfrage von Sonderdaten von Reisenden).<\/li>\n<li>Um Ihnen weitere Leistungen des Hotels oder von Dritten im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt im Hotel anzubieten (z.B. Fahrzeugvermietung, Eintrittskarten f\u00fcr Sehensw\u00fcrdigkeiten usw.)<\/li>\n<li>Zur Bearbeitung von Problemen, Beschwerden oder Streitigkeiten, die sich aus unserer Beziehung zu Ihnen ergeben und zur Verhinderung oder Aufdeckung von Straftaten, sowie zur Pflege unserer Beziehung zu Ihnen. Dazu geh\u00f6rt insbesondere:\n<ul>\n<li>Die Benachrichtigung \u00fcber \u00c4nderungen unserer Gesch\u00e4ftsbedingungen oder Datenschutzrichtlinien<\/li>\n<li>die Aufforderung, eine Bewertung abzugeben, an einer Umfrage teilzunehmen oder sich an einer Verlosung oder einem Wettbewerb zu beteiligen, um unseren Service f\u00fcr Sie zu verbessern.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rechtsgrundlage:<\/p>\n<p>Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt auf Grundlage einer Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dient die Registrierung der Erf\u00fcllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist oder der Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen, so ist zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n<p>Bei den oben genannten Zwecken der Datenerhebung handelt es sich unter anderem um folgende Rechtsgrundlagen:<\/p>\n<ul>\n<li>Vertragserf\u00fcllung, Einwilligung (zur Erf\u00fcllung Ihrer besonderen gesundheitlichen, behinderungsbedingten, di\u00e4tetischen und religi\u00f6sen Bed\u00fcrfnisse), berechtigtes Interesse (zur Verbesserung unserer Leistungen).<\/li>\n<li>Berechtigtes Interesse (zur \u00dcberwachung und Verbesserung unserer Leistungen, zur Verhinderung von Verbrechen und Betrug, zur Aktualisierung unserer Dokumente).<\/li>\n<li>Berechtigtes Interesse (um unser Gesch\u00e4ft zu entwickeln und Marketing zu betreiben), Vertragserf\u00fcllung (wenn die Webseite genutzt wird, um Leistungen zu buchen oder zu erbringen).<\/li>\n<li>Einwilligung (f\u00fcr die Verwendung von Cookies und Analysen); berechtigtes Interesse (zur Entwicklung unseres Unternehmens und f\u00fcr Marketingzwecke).<\/li>\n<li>Lebenswichtiges Interesse.<\/li>\n<li>Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Empf\u00e4nger:<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die f\u00fcr den Betrieb und die Wartung unserer Website als Auftragsverarbeiter t\u00e4tig werden. Ggf. sind Empf\u00e4nger aller oben genannten Daten auch\u00a0 technische Dienstleister zu Kommunikationszwecken mit den G\u00e4sten. Darunter unter anderem aber nicht ausschlie\u00dflich Programme wie Mailings, G\u00e4steumfragen, digitale Hotelinformationen oder sonstige.<\/p>\n<p>Weitergabe von personenbezogenen Daten:<\/p>\n<p>Es kann sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu den oben genannten Zwecken an die unten aufgef\u00fchrten Personengruppen weitergeben m\u00fcssen:<\/p>\n<ul>\n<li>Gesch\u00e4ftspartner, Lieferanten und Unterauftragnehmer f\u00fcr die Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen, die wir mit ihnen oder Ihnen abschlie\u00dfen; dazu geh\u00f6ren Auftragnehmer, die Ihnen in eigenem Namen Leistungen erbringen, wie z.B. der Drittanbieter, der Wi-Fi-Dienste anbietet, sowie unsere anderen Gesch\u00e4ftspartner, die als Auftragsverarbeiter in unserem Namen und auf unsere Weisung hin handeln (z.B. die Anbieter unserer IT- und Video\u00fcberwachungs-Infrastruktur);<\/li>\n<li>Unternehmen, die Ihre Buchung in einem unserer Hotels verwalten, z.B. das Reiseb\u00fcro oder der Veranstalter, der die Buchung f\u00fcr Sie vorgenommen hat;<\/li>\n<li>Analyse- und Suchmaschinenanbieter, die uns bei der Verbesserung und Optimierung unserer Leistungen und unserer Webseite unterst\u00fctzen (als Auftragsverarbeiter, die in unserem Namen und auf unsere Weisung hin handeln);<\/li>\n<li>Berater, darunter Rechtsanw\u00e4lte, Banken, Wirtschaftspr\u00fcfer und Versicherer;<\/li>\n<li>Steuer- und Zollbeh\u00f6rden, Polizeibeh\u00f6rden, Standes\u00e4mter, Aufsichtsbeh\u00f6rden und andere Beh\u00f6rden;<\/li>\n<li>Staatliche Stellen wie das Bayerische Landesamt f\u00fcr Statistik, die Polizei oder sonstige;<\/li>\n<li>Stellen, die an der Kreditpr\u00fcfung, der Betrugsbek\u00e4mpfung, der Verbrechensaufdeckung, Risikobewertung sowie Streitbeilegung beteiligt sind.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn es sich bei diesen Dritten um unsere Auftragsverarbeiter handelt, verlangen wir von diesen, dass sie die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten wahren und sie in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften behandeln. Wir gestatten unseren Auftragsverarbeitern nicht, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr ihre eigenen Zwecke zu verwenden, sondern erlauben ihnen lediglich, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr bestimmte Zwecke und gem\u00e4\u00df unseren Anweisungen zu verarbeiten. Einige der oben erw\u00e4hnten Dritten, z.B. die benannten Berater, Reiseb\u00fcros, Veranstalter und Beh\u00f6rden, sind f\u00fcr die Verarbeitung datenschutzrechtlich Verantwortliche, die wie wir besonderen datenschutzrechtlichen Verpflichtungen unterliegen und in ihren eigenen Datenschutzerkl\u00e4rungen darlegen, wie sie mit personenbezogenen Daten umgehen.<\/p>\n<p>Speicherdauer:<\/p>\n<p>Daten werden in diesem Zusammenhang nur verarbeitet, solange die entsprechende Einwilligung vorliegt. Danach werden sie gel\u00f6scht, soweit keine gesetzlichen\u00a0Aufbewahrungspflichten, buchhalterischen oder sonstigen Rechenschaftspflichten entgegenstehen. Des Weiteren k\u00f6nnen wir Ihre personenbezogenen Daten unter bestimmten Voraussetzungen f\u00fcr Forschungs- oder statistische Zwecke anonymisieren (so, dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden k\u00f6nnen); diese anonymisierten Daten k\u00f6nnen wir auf unbestimmte Zeit verwenden, ohne Sie hier\u00fcber gesondert zu informieren. Zur Kontaktaufnahme in diesem Zusammenhang nutzen Sie bitte die am Ende dieser Datenschutzerkl\u00e4rung angegebenen Kontaktdaten. Die L\u00f6schung aller Daten sowohl bei Buchung, Nutzung der Webseite als auch w\u00e4hrend des Hotelaufenthaltes werden nur verschl\u00fcsselt und gesch\u00fctzt gespeichert und nach der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist automatisch gel\u00f6scht.<\/p>\n<p>Wir haben angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, unbefugt verwendet oder eingesehen, ver\u00e4ndert oder offengelegt werden. Dar\u00fcber hinaus beschr\u00e4nken wir den Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und sonstige Dritte, die diese Daten aus gesch\u00e4ftlichen Gr\u00fcnden ben\u00f6tigen. Die von uns beauftragten Auftragsverarbeiter werden Ihre personenbezogenen Daten nur auf unsere Weisung hin verarbeiten und sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Wir haben Verfahren f\u00fcr den Fall einer mutma\u00dflichen Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten eingerichtet und werden Sie und die zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rden von einer Verletzung benachrichtigen, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.<\/p>\n<p>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/p>\n<p>Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Ohne die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen wir Ihnen keinen Zugang auf unsere angebotenen Inhalte und Leistungen gew\u00e4hren.<\/p>\n<p>Datenerhebung<\/p>\n<p>Ihre Daten erheben wir auf unterschiedliche Art und Weise, insbesondere aber durch:<\/p>\n<ul>\n<li>Direkte Interaktionen:\u00a0Sie k\u00f6nnen uns Ihre Identit\u00e4ts-, Kontakt-, spezielle Reise- sowie Buchungs- und Transaktionsdaten mitteilen, indem Sie entsprechende Formulare ausf\u00fcllen (auf Papier, am Check-In oder in der Web-\/Mobil-Anwendung) oder indem Sie mit uns per Post, Telefon, E-Mail, \u00fcber unsere Webseite, per Chatbot, \u00fcber soziale Medien oder auf andere Weise kontaktieren. Dies umfasst personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, wenn Sie:<\/li>\n<li>eine Buchung bei uns t\u00e4tigen, sei es f\u00fcr \u00dcbernachtungen, Tageszimmer, Veranstaltungen oder Konferenzen oder bei uns einchecken<\/li>\n<li>an einer Veranstaltung oder Konferenz teilnehmen oder anderweitig die Einrichtungen\u00a0 unseres Hotels nutzen<\/li>\n<li>unseren Newsletter und\/oder andere Ver\u00f6ffentlichungen abonnieren<\/li>\n<li>die Zusendung einer Brosch\u00fcre oder anderer Werbe- oder Marketingmaterialien anfordern<\/li>\n<li>an einem Wettbewerb teilnehmen oder auf eine Werbeaktion reagieren<\/li>\n<li>eine Umfrage beantworten oder uns anderweitig Feedback geben<\/li>\n<li>eine Dienstleistung buchen, die von uns angeboten wird (z.B. Fahrzeugvermietung).<\/li>\n<li>Automatisierte Technologien oder Interaktionen: Wenn Sie unsere Webseite besuchen, mit unserem Chatbot, unseren Online-Check-In-Anwendungen oder \u00fcber soziale Medien mit uns interagieren, k\u00f6nnen wir automatisch technische Daten \u00fcber Ihre Ger\u00e4te, Browsing-Aktivit\u00e4ten und -muster erfassen. Wir erheben diese personenbezogenen Daten mithilfe von Cookies, E-Mails, Serverprotokollen und \u00e4hnlichen Technologien.<\/li>\n<li>Reiseb\u00fcros oder andere Dritte, die in Ihrem Namen oder im Namen Ihres Arbeitgebers handeln:\u00a0Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten \u00fcber Sie erhalten, wenn eine Buchung f\u00fcr Sie von einem Reiseb\u00fcro, einem Online-Portal oder einer anderen dritten Person vorgenommen wird, bei der es sich um ein Familienmitglied oder einen Reisebegleiter, einen Makler oder einen anderen Vermittler handeln kann, der f\u00fcr Sie oder, wenn Sie gesch\u00e4ftlich reisen, f\u00fcr Ihren Arbeitgeber oder einen anderen Dritten in Ihrem Namen t\u00e4tig ist. Gemeint sind u.a. Reiseveranstalter, Online-Reiseb\u00fcros, globale Vertriebssysteme, Reservierungssysteme, mithilfe derer Kontakt-, Buchungs- und Transaktionsdaten verarbeitet werden.<\/li>\n<li>HTML-E-Mail-Webbeacons:Unsere E-Mails k\u00f6nnen ein einzelnes, kampagnenspezifisches \u201eWeb-Beacon-Pixel\u201c enthalten, um uns mitzuteilen, ob die jeweilige E-Mail ge\u00f6ffnet wurde und um etwaige Klicks auf Links innerhalb der E-Mail zu \u00fcberpr\u00fcfen. Wir k\u00f6nnen diese Informationen unter anderem dazu verwenden, um festzustellen, welche unserer E-Mails f\u00fcr Sie interessanter sind, und um abzufragen, ob Nutzer, die unsere E-Mails nicht \u00f6ffnen, diese weiterhin erhalten m\u00f6chten. Das Pixel wird gel\u00f6scht, wenn Sie die E-Mail l\u00f6schen. Wenn Sie verhindern m\u00f6chten, dass das Pixel auf Ihr Ger\u00e4t heruntergeladen wird, w\u00e4hlen Sie aus, dass Sie E-Mails von uns im reinen Textformat und nicht im HTML-Format erhalten.<\/li>\n<li>Sonstige Dritte und \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliche Quellen:Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten \u00fcber Sie von Dritten und \u00f6ffentlichen Quellen erhalten, wie im Folgenden dargelegt:\n<ul>\n<li>Anbieter von Web- und Social-Media-Analysen<\/li>\n<li>Werbenetzwerke<\/li>\n<li>Anbieter von Web-Interaktionstechnologie<\/li>\n<li>Identit\u00e4ts- und Kontaktdaten aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen wie Handelsregistern der EU-Mitgliedstaaten<\/li>\n<li>Feedback auf verschiedenen Online-Portalen und Bewertungsseiten<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Gesch\u00e4ftliche Kontakte: Wenn Sie ein gesch\u00e4ftlicher Kontakt von uns sind, erhalten wir Ihre Daten, wenn Sie mit unserer Webseite interagieren, von Messebesuchen, pers\u00f6nlichen Treffen, Korrespondenz mit Ihnen per E-Mail und Telefon, durch Vertragsverhandlungen und Vereinbarungen.<\/li>\n<li>\u00dcberwachung: Wir k\u00f6nnen Folgendes \u00fcberwachen und\/oder aufzeichnen: (a) Transaktionen und Aktivit\u00e4ten an allen Kontaktstellen und (b) Web-, Social-Media- und App-Traffic und -Aktivit\u00e4ten.\n<ul>\n<li>Diese \u00dcberwachung dient vor allem dazu, sicherzustellen, dass wir Ihre Anweisungen genau ausf\u00fchren. Weiter erfolgt sie zu Schulungszwecken und zur Verbesserung unserer Dienstleistungen, sowie zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit und zur Verhinderung von Betrug. Um die Sicherheit unserer G\u00e4ste und Kunden zu erh\u00f6hen und um Straftaten zu verhindern und aufzudecken, verwenden wir Video\u00fcberwachung in und um unsere R\u00e4umlichkeiten. Wenn Sie Informationen \u00fcber den Einsatz von Video\u00fcberwachung erhalten m\u00f6chten, kontaktieren Sie gerne unsere DSGVO-Beauftragte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ihre Betroffenenrechte:<\/strong><\/p>\n<p>Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten k\u00f6nnen Sie jederzeit folgende Rechte aus\u00fcben:<\/p>\n<p>\u25aa Auskunft und \u00dcbermittlung \u00fcber Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),<\/p>\n<p>\u25aa Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),<\/p>\n<p>\u25aa L\u00f6schung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),<\/p>\n<p>\u25aa Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht l\u00f6schen d\u00fcrfen (Art. 18 DSGVO),<\/p>\n<p>\u25aa Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und Recht auf Widerruf der Einwilligung.<\/p>\n<p>\u25aa Daten\u00fcbertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO). Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website<\/strong><\/p>\n<p>Art und Zweck der Verarbeitung:<\/p>\n<p>Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen \u00fcbermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und \u00e4hnliches.<\/p>\n<p>Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n<p>\u25aa Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,<\/p>\n<p>\u25aa Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,<\/p>\n<p>\u25aa Auswertung der Systemsicherheit und -stabilit\u00e4t<\/p>\n<p>\u25aa zu weiteren administrativen Zwecken.<\/p>\n<p>Wir verwenden Ihre Daten nicht, um R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zu ziehen. Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage:<\/p>\n<p>Die Verarbeitung erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilit\u00e4t und Funktionalit\u00e4t unserer Website.<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger:<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die f\u00fcr den Betrieb und die Wartung unserer Webseite als Auftragsverarbeiter t\u00e4tig werden.<\/p>\n<p>Speicherdauer:<\/p>\n<p>Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald diese f\u00fcr den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist f\u00fcr die Daten, die der Bereitstellung der Webseite dienen, grunds\u00e4tzlich der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.<\/p>\n<p>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/p>\n<p>Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die IP-Adresse ist jedoch der Dienst und die Funktionsf\u00e4higkeit unserer Website nicht gew\u00e4hrleistet. Zudem k\u00f6nnen einzelne Dienste und Services nicht verf\u00fcgbar oder eingeschr\u00e4nkt sein. Aus diesem Grund ist ein Widerspruch ausgeschlossen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Erbringung kostenpflichtiger Leistungen<\/strong><\/p>\n<p>Art und Zweck der Verarbeitung:<\/p>\n<p>Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zus\u00e4tzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben, um Ihre Bestellung ausf\u00fchren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage:<\/p>\n<p>Die Verarbeitung der Daten, die f\u00fcr den Abschluss des Vertrages erforderlich ist, basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger:<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.<\/p>\n<p>Speicherdauer:<\/p>\n<p>Wir speichern diese Daten in unseren Systemen bis die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. Diese betragen grunds\u00e4tzlich 6 oder 10 Jahre aus Gr\u00fcnden der ordnungsm\u00e4\u00dfigen Buchf\u00fchrung und steuerrechtlichen Anforderungen.<\/p>\n<p>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/p>\n<p>Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Ohne die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen wir Ihnen keinen Zugang auf unsere angebotenen Inhalte und Leistungen gew\u00e4hren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kontaktformular<\/strong><\/p>\n<p>Art und Zweck der Verarbeitung:<\/p>\n<p>Die von Ihnen eingegebenen Daten werden zum Zweck der individuellen Kommunikation mit Ihnen gespeichert. Hierf\u00fcr ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse sowie Ihres Namens erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschlie\u00dfenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage:<\/p>\n<p>Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Durch Bereitstellung des Kontaktformulars m\u00f6chten wir Ihnen eine unkomplizierte Kontaktaufnahme erm\u00f6glichen. Ihre gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr m\u00f6gliche Anschlussfragen gespeichert. Sofern Sie mit uns Kontakt aufnehmen, um ein Angebot zu erfragen, erfolgt die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger:<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.<\/p>\n<p>Speicherdauer:<\/p>\n<p>Daten werden sp\u00e4testens 6 Monate nach Bearbeitung der Anfrage gel\u00f6scht. Sofern es zu einem Vertragsverh\u00e4ltnis kommt, unterliegen wir den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach HGB und l\u00f6schen Ihre Daten nach Ablauf dieser Fristen.<\/p>\n<p>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/p>\n<p>Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Wir k\u00f6nnen Ihre Anfrage jedoch nur bearbeiten, sofern Sie uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Grund der Anfrage mitteilen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Verwendung von Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Art und Zweck der Verarbeitung:<\/p>\n<p>Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (nachfolgend: \u201eGoogle\u201c). Google Analytics verwendet sog. \u201eCookies\u201c, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports \u00fcber die Webseitenaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports \u00fcber Aktivit\u00e4ten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage:<\/p>\n<p>Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage einer Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger:<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger der Daten ist Google als Auftragsverarbeiter. Hierf\u00fcr haben wir mit Google den entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.<\/p>\n<p>Speicherdauer:<\/p>\n<p>Die L\u00f6schung der Daten erfolgt, sobald diese f\u00fcr unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr erforderlich sind.<\/p>\n<p>Drittlandtransfer:<\/p>\n<p>Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU_US Privacy Shield unterworfen https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework.<\/p>\n<p>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/p>\n<p>Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschr\u00e4nkungen auf der Website kommen.<\/p>\n<p>Widerruf der Einwilligung:<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics. Zus\u00e4tzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On k\u00f6nnen Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unterbinden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-out-Cookie auf Ihrem Ger\u00e4t installiert. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics f\u00fcr diese Website und f\u00fcr diesen Browser zuk\u00fcnftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Profiling:<\/strong><\/p>\n<p>Mit Hilfe des Tracking-Tools Google Analytics kann das Verhalten der Besucher der Webseite bewertet und die Interessen analysiert werden. Hierzu erstellen wir ein pseudonymes Nutzerprofil.<\/p>\n<p>Verwendung von Google Maps<\/p>\n<p>Art und Zweck der Verarbeitung:<\/p>\n<p>Auf dieser Webseite nutzen wir das Angebot von Google Maps. Google Maps wird von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend \u201eGoogle\u201c) betrieben. Dadurch k\u00f6nnen wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Webseite anzeigen und erm\u00f6glichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion. N\u00e4here Informationen \u00fcber die Datenverarbeitung durch Google k\u00f6nnen Sie den Google Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort k\u00f6nnen Sie im Datenschutzcenter auch Ihre pers\u00f6nlichen Datenschutz-Einstellungen ver\u00e4ndern. Ausf\u00fchrliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google Produkten finden Sie hier.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage:<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Einbindung von Google Maps und dem damit verbundenen Datentransfer zu Google ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger:<\/p>\n<p>Durch den Besuch der Webseite erh\u00e4lt Google Informationen, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Webseite aufgerufen haben. Dies erfolgt unabh\u00e4ngig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, \u00fcber das Sie eingeloggt sind, oder ob keine Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung in Ihrem Profil bei Google nicht w\u00fcnschen, m\u00fcssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons bei Google ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie f\u00fcr Zwecke der Werbung, Marktforschung und\/oder bedarfsgerechter Gestaltung seiner Webseite. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst f\u00fcr nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks \u00fcber Ihre Aktivit\u00e4ten auf unserer Webseite zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Aus\u00fcbung dessen an Google richten m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Speicherdauer:<\/p>\n<p>Wir erheben keine personenbezogenen Daten, durch die Einbindung von Google Maps.<\/p>\n<p>Drittlandtransfer:<\/p>\n<p>Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU_US Privacy Shield unterworfen https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework.<\/p>\n<p>Widerruf der Einwilligung:<\/p>\n<p>Wenn Sie nicht m\u00f6chten, dass Google \u00fcber unseren Internetauftritt Daten \u00fcber Sie erhebt, verarbeitet oder nutzt, k\u00f6nnen Sie in Ihrem Browsereinstellungen JavaScript deaktivieren. In diesem Fall k\u00f6nnen Sie unsere Webseite jedoch nicht oder nur eingeschr\u00e4nkt nutzen.<\/p>\n<p>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/p>\n<p>Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschr\u00e4nkungen auf der Website kommen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Eingebettete YouTube-Videos<\/strong><\/p>\n<p>Art und Zweck der Verarbeitung:<\/p>\n<p>Auf einigen unserer Webseiten betten wir YouTube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (nachfolgend \u201eYouTube\u201c). Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird YouTube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, kann YouTube Ihr Surfverhalten Ihnen pers\u00f6nlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem YouTube-Account ausloggen. Wird ein YouTube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise \u00fcber das Nutzerverhalten sammeln. Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch YouTube erhalten Sie in den Datenschutzerkl\u00e4rungen des Anbieters, Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbez\u00fcglichen Rechten und Einstellungsm\u00f6glichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsph\u00e4re (https:\/\/policies.google.com\/privacy). Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage:<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Einbindung von YouTube und dem damit verbundenen Datentransfer zu Google ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger:<\/p>\n<p>Der Aufruf von YouTube l\u00f6st automatisch eine Verbindung zu Google aus.<\/p>\n<p>Speicherdauer und Widerruf der Einwilligung:<\/p>\n<p>Wer das Speichern von Cookies f\u00fcr das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von YouTube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen m\u00fcssen. YouTube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsinformationen ab. M\u00f6chten Sie dies verhindern, so m\u00fcssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren.<\/p>\n<p>Weitere Informationen zum Datenschutz bei \u201eYouTube\u201c finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung des Anbieters unter: https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/p>\n<p>Drittlandtransfer:<\/p>\n<p>Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU_US Privacy Shield unterworfen https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework.<\/p>\n<p>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/p>\n<p>Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschr\u00e4nkungen auf der Website kommen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Google AdWords<\/strong><\/p>\n<p>Art und Zweck der Verarbeitung:<\/p>\n<p>Unsere Webseite nutzt das Google Conversion-Tracking. Betreibergesellschaft der Dienste von Google AdWords ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Sind Sie \u00fcber eine von Google geschaltete Anzeige auf unsere Webseite gelangt, wird von Google Adwords ein Cookie auf Ihrem Rechner gesetzt. Das Cookie f\u00fcr Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Anzeige klickt.<\/p>\n<p>Besucht der Nutzer bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, k\u00f6nnen wir und Google erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google AdWords-Kunde erh\u00e4lt ein anderes Cookie. Cookies k\u00f6nnen somit nicht \u00fcber die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken f\u00fcr AdWords-Kunden zu erstellen, die sich f\u00fcr Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer pers\u00f6nlich identifizieren lassen.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage:<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Einbindung von Google AdWords und dem damit verbundenen Datentransfer zu Google ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).<\/p>\n<p>Empf\u00e4nger:<\/p>\n<p>Bei jedem Besuch unsere Webseite werden personenbezogene Daten, einschlie\u00dflich Ihrer IP Adresse an Google in die USA \u00fcbertragen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Google gespeichert. Google gibt diese \u00fcber das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umst\u00e4nden an Dritte weiter.<\/p>\n<p>Unser Unternehmen enth\u00e4lt keine Informationen von Google, mittels derer die betroffene Person identifiziert werden k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Speicherdauer:<\/p>\n<p>Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre G\u00fcltigkeit und dienen nicht der pers\u00f6nlichen Identifizierung.<\/p>\n<p>Drittlandtransfer:<\/p>\n<p>Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU_US Privacy Shield unterworfen https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework.<\/p>\n<p>Widerruf der Einwilligung:<\/p>\n<p>M\u00f6chten Sie nicht am Tracking teilnehmen, k\u00f6nnen Sie das hierf\u00fcr erforderliche Setzen eines Cookies ablehnen \u2013 etwa per Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert oder Ihren Browser so einstellen, dass Cookies von der Domain \u201egoogleleadservices.com\u201c blockiert werden.<\/p>\n<p>Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht l\u00f6schen d\u00fcrfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten w\u00fcnschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gel\u00f6scht, m\u00fcssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.<\/p>\n<p>Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/p>\n<p>Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschr\u00e4nkungen auf der Website kommen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SSL-Verschl\u00fcsselung<\/strong><\/p>\n<p>Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der \u00dcbertragung zu sch\u00fctzen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschl\u00fcsselungsverfahren (z. B. SSL) \u00fcber HTTPS.<\/p>\n<p>Sie haben jederzeit die M\u00f6glichkeit von Ihren Betroffenenrechten gebrauch machen oder\u00a0Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen. In diesem Fall kann dann m\u00f6glicherweise unsere Dienstleistung nicht weiter erbracht werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbeh\u00f6rde wenden, z. B. an die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die f\u00fcr uns als verantwortliche Stelle zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde. Eine Liste der Aufsichtsbeh\u00f6rden (f\u00fcr den nicht\u00f6ffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Home\/home_node.html\">hier<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pflicht zur Bereitstellung der Daten<\/strong><\/p>\n<p>Eine Pflicht zur Preisgabe Ihrer Daten gibt es nicht. Sie erfolgt freiwillig, jedoch kann ohne Ihre Daten unter Umst\u00e4nden kein Vertragsabschluss zwischen Ihnen und uns entstehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c4nderung unserer Datenschutzbestimmungen<\/strong><\/p>\n<p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um \u00c4nderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerkl\u00e4rung umzusetzen, z.B. bei der Einf\u00fchrung neuer Services. F\u00fcr Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Datenschutzbeauftragte &amp; Webseiten-Entwickler\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die f\u00fcr den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation. Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:<\/p>\n<p>Anita Wandinger-Nolen, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin<\/p>\n<p>Schillerstr. 10, 80336 M\u00fcnchen<\/p>\n<p>management@awa-hotel.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entwicklung der Website:<\/p>\n<p>D-Edge<br \/>\n14\/16, boulevard Poissonni\u00e8re, 75 009 Paris<br \/>\n+33 1 44 71 05 05<br \/>\nSIREN : 431 513 852<\/p>\n<p>Die Datenschutzerkl\u00e4rung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten f\u00fcr externe Datenschutzbeauftragte (Version #2019 &#8211; 04 &#8211; 10).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Willkommen zur Datenschutzerkl\u00e4rung. Wir respektieren Ihre Privatsph\u00e4re und verpflichten uns zum Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung soll Sie dar\u00fcber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten. Sie gilt immer dann, wenn Sie oder jemand in Ihrem Namen eine Buchung vornimmt, Informationen von uns anfordert, uns kontaktiert (oder wir Sie kontaktieren), Sie unsere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-302","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - Awa Hotel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Awa Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Willkommen zur Datenschutzerkl\u00e4rung. Wir respektieren Ihre Privatsph\u00e4re und verpflichten uns zum Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung soll Sie dar\u00fcber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten. Sie gilt immer dann, wenn Sie oder jemand in Ihrem Namen eine Buchung vornimmt, Informationen von uns anfordert, uns kontaktiert (oder wir Sie kontaktieren), Sie unsere [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awa Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-27T10:04:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - Awa Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-20T14:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-27T10:04:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/\",\"name\":\"Awa Hotel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Awa Hotel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Awa Hotel","og_description":"Willkommen zur Datenschutzerkl\u00e4rung. Wir respektieren Ihre Privatsph\u00e4re und verpflichten uns zum Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung soll Sie dar\u00fcber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten. Sie gilt immer dann, wenn Sie oder jemand in Ihrem Namen eine Buchung vornimmt, Informationen von uns anfordert, uns kontaktiert (oder wir Sie kontaktieren), Sie unsere [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"Awa Hotel","article_modified_time":"2024-04-27T10:04:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"21 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Awa Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/#website"},"datePublished":"2020-11-20T14:00:34+00:00","dateModified":"2024-04-27T10:04:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/","name":"Awa Hotel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.awa-hotel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}